給yagu的一封信

yagu sgalu balay ：

在水泥高樓的叢林中，我懷著無法伸展的靈魂，過著背叛自我的日子。每當觸摸到內心深處隱藏的秘密時，總覺得心中鬱抑難耐。雖然在不幸風災中遇到你和yutas，但那種感覺確實是挑動內心真實的「我」自己。距離上次到你們部落—五峰土場，已經有一段很長的歲月了。我心中真的深切的掛念著你們，特別是年近九十的yutas。他還是每天過著跟保力達為伍的日子嗎？每當飄著細雨時，yutas總是坐在椅子上抽著新樂園香菸，望著已千瘡百孔的大山。吸吐著哀傷，一次次陷入封閉的世界裡。相信今年是他活了近一個世紀中，感受最沉重、悲慘的。

yutas的心裡像暴雨驟至前的黑暗大地一樣，相信永遠忘不了那一瞬間被土石泥漿掩埋的家人。從此天人永隔，再也看不到、聽不到親人叫他一聲yutas了。當我知道腳下正踩著的那一小方土，是yutas親人的長眠地時，我心中大喊著：「不！我們一定可以找得到，怎麼可以輕易放棄一絲希望呢!」但眼前的一切，是那麼地殘酷。出動了先進的機械設備，仍然找不到土堆裡的親人。突如其來的土石掩埋形成了小丘陵，卻成為yutas親人的葬身地。這樣突如其來祖靈還來得及為他們準備一道彩虹橋等著他們通過嗎？但我仍然深深相信橋的那一頭盡是張開雙臂的yutas和yaki微笑著。想到這一點，我的腦海出現了兩個字「善終」。一陣淒厲的喊叫聲迴盪在山谷中，突然間孤伶的yutas仆倒在地上，淚水奪框而出，那是他站在彩虹橋頭上送別族人的悲喜吧。



yagu，你知道嗎？七、八月的颱風季節，是我枯坐發呆電視前看新聞報導最久的時後。當敏督利後接著艾莉颱風橫掃台灣中央山脈時，內心的焦慮讓我整個人毛躁不安。因為山上的部落是我最大的牽掛。平時以不虔誠的我，這回上下班經過神明前，管他什麼神，土地公、媽祖、關公、上帝、佛，甚至於對著風雨哀求，請不要傷害我們的同胞。此時我好無奈，恨不得我是巫師，能改變事實創造奇蹟，拯救可憐的山河與族人們。我跟你們一樣難過，但能做的只是要大家堅強。我的淚水哭乾了，也無助於改變事實。

我是個背著族人離開原鄉的罪人，滿懷贖罪的心，一心一意只想看到yutas。前一陣子yutas在電話裡頭說：「現在路很好了啦，你趕快過來，我已經等你很久了。」不管道路坍方、路基掏空與修路人員奇異的眼光，我相信有個聲音牽引著我，使我非走這趟不可。yutas微弱的聲音像個聖旨，我完全相信他的話。雖然有落石零星掉落，但我那麼勇敢的深入災區，連自己也感到意外。

yuga，我對不起你。你看到我真像個都市人吧？時髦、乾淨，有書卷氣質，且帶著很多你們需要的物品送給yutas時，你心裡想著什麼？你害羞、猶豫、恐懼又渴望，那時你怕我嗎？我很清楚你的敵意在看到我跟yutas用泰雅語寒喧、歡笑時消卻，才放心的跑到我身邊來。我已經被你打量過，到底是好人還是壞人。冒著山崩、土石流的危險，來部落是什麼目的？是記者？攝影師嗎？是不是把yutas當作新鮮新聞的材料，還是另有目的？結果你終究發現了我都不是，只是個單純地擔心yutas安危的泰雅年輕人。你突然的跟我說：

「你可以幫我們寫出我們的事嗎？我們要的不是像電視裡面說的那樣。只要沒有土石流的地方，蓋一個木板屋，就算沒水沒電也沒關係，我們願意跟大家在一起。你知道嗎？每次下雨我都好害怕。怕自己和yutas一起被土石流埋住。你一定幫我寫好不好？」

從你迫不急待、顛三倒四的話裡知道，你要活下去的強烈意志。你約十五、六歲吧！這麼小小的年紀，已經知道背負著族群存亡這樣沉重的擔子。我有一股衝動想要擁抱你，但是我感到非常愧疚。只好把我的眼神撇開到你的視線外。你知道嗎？其實我在你面前，像個小丑，感到多麼的慚愧。你的安危，你們的眼淚，你們的部落，你們的傷心與難過，全都在我心裡那樣敲擊著我，看到你們，聽到你們讓我更加地心痛，而我卻只能流著眼淚，一淚一字的寫出你們的故事。
為什麼yutas猛抽新樂園、猛灌保力達？因為外界對我們誤解太深了。原住民怎麼能夠背負著叫做「破壞森林生態的元兇！」這麼重大的罪名。當代的原住民真可悲，仍舊敵不過優勢文字的民族，口才辯不過。
yutas堅持帶我到坍塌的地點看，手指著山上密密麻麻五葉松說：「單一樹種取代了原本美麗多樣的天然森林。什麼砍大樹，種小樹？我們沒有這樣對待森林的gaga！」異常頹喪與瘦弱的yutas，他纖細囈語般的聲音，卻有著銳利無比的山刀：「牢牢抓住部落土地的森林生氣了；默默生養部落的河流變成了一條烏黑的巨蛇，吞噬著部落的土地。幾十年前外人進入部落，把天然森林砍伐殆盡後，說什麼有計畫地種植值錢的樹，大約十年、二十年就可以砍伐賺錢。我們祖先傳給我們神聖的大地，現在淪落為賺取暴利的工具。」yutas的哀傷，是從來沒有人問過他，原住民過去怎麼樣對待森林、土地和河流。他們總是用錯誤的方法傷害部落共有的山與河。大自然是他童年以來最好的朋友與依靠，如今卻已可憐到面目全非。yutas的痛苦怎能不藉著保力達與新樂園稍微得到安慰與解脫呢？節骨眼上還有人落井下石提出無理的建議，叫原住民移民到中南美洲！尤其是當民進黨三寶與偉大的副元首的幾句話，不僅傷害了我們的自尊，也幾乎否決了我們存在的意義。yutas老淚縱橫哭泣著呢！被迫離開祖先的土地，直接威脅原住民的生存。原住民該如何延續新生代族群的命脈啊！yutas雖然不指望我們，但你yagu年紀輕輕，已受不了外界輿論壓榨之聲，發出部落最底層的聲音。

yagu sgalu balay，我真佩服你。聽說你每天通過柔腸寸斷的道路，騎著摩托車引領接送風災後到竹東就讀的弟妹們。但我在電視上看你弟弟，說如果還留在竹東讀小學的話，就不想繼續讀書等話。他索性表達不習慣也跟不上都市孩子。其實是他深怕遭受異樣眼光，不自在。當都市的孩子背著沉重的書包，掛著玻璃鏡片在各種才藝班走動時，他的雙腳正赤足享受泥土的芬芳，馳聘在夜晚的山野間尋找飛鼠發亮的眼睛。yagu好好勉勵你弟妹們呀！我們原住民要適應、學習新環境，因為未來人生路上受委屈的事可多了。唯有如此發揮生命的強韌性，才有資格走上祖先的彩虹橋。幾百年來，祖先在任何惡劣的環境絕不放棄希望。所以我們這一代也絕不能輕易放棄任何的機會與希望，因為我們是打不倒的泰雅人。不能又一次的讓族人的命脈，斷送在孤離的城市與單一的價值觀下。

黃昏的部落依然瀰漫著保力達和新樂園的氣味。此時yutas心情的指標，是開心時的保力達加入沙士；不開心時瀟灑飲盡一杯黑黑濃濃的保力達。yutas酒醉的世界是虛擬的快樂天堂，宿醉醒來後部落依舊殘破不堪。yutas心靈的傷痕，恐怕比我們年青人更深、更痛吧！因為他沒有看到真正泰雅人，那是惡夢，是絕望。

記得我父親曾對我說，太陽高掛的時候，你要留心聽著山谷裡吹來的風聲；當月亮升起的時候，留意星星的位置與光芒，如此你就能體會到祖先的智慧與教誨：

「p’swa pqanux laqi ta .」(如何延續祖群生命)

我們年青人就是族人要存活的希望。yagu，你完全同意吧！